-
1 авторемонтная мастерская
1) General subject: auto-service center, hot-rod emporium2) Military: automotive shop, motor repair shop, motor transport repair shop3) Engineering: auto repair shop, autorepair shop, garage, motor vehicle repair shop4) Automobile industry: auto-repair shop, car repair shop, car workshop, crash repair shop, motorcar repair shop, pit5) Advertising: garage store (с магазином)6) Makarov: motor workshopУниверсальный русско-английский словарь > авторемонтная мастерская
-
2 автомастерская
1) General subject: car repair shop2) American: shop3) Australian slang: body shop4) Automobile industry: auto repair shop, car workshop, garage5) Oilfield: repair truck6) Taboo: hell's kitchen7) Logistics: motorized shop, tech van -
3 автолавка
1) General subject: (войсковая) mobile canteen, (войсковая) mobile store, mobile stall, (a truck that drives to business and sells food outside the truck) roach coach2) American: sales van3) Military: mobile canteen4) British English: mobile shop, shop on wheels, travelling shop5) Trade: truck-bed kiosk6) Advertising: shop car, traveling shop7) Makarov: mobile store -
4 автолавка
-
5 вагонетка внутризаводского транспорта
1) Engineering: industrial car2) Automobile industry: shop carУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка внутризаводского транспорта
-
6 вагон внутризаводского транспорта
Railway term: shop carУниверсальный русско-английский словарь > вагон внутризаводского транспорта
-
7 вагонетка внутрицехового транспорта
Electrochemistry: shop carУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка внутрицехового транспорта
-
8 кузов автолавки
Automobile industry: shop-car body -
9 кузов вагонетки внутризаводского транспорта
Automobile industry: shop-car bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов вагонетки внутризаводского транспорта
-
10 тележка для внутрицехового транспорта
Automation: shop carУниверсальный русско-английский словарь > тележка для внутрицехового транспорта
-
11 авторемонтный
авторемо́нтная мастерска́я — car repair shop
-
12 вагоноремонтная мастерская
Русско-английский технический словарь > вагоноремонтная мастерская
-
13 вагоноремонтная мастерская
Русско-английский политехнический словарь > вагоноремонтная мастерская
-
14 станция техобслуживания
-
15 вагоноремонтная мастерская
car repair shop ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вагоноремонтная мастерская
-
16 мастерская
department, house, plant, shop, workroom, workshop* * *мастерска́я ж.
workshop, (job) shopавиаремо́нтная, подви́жная мастерска́я — mobile aircraft repair shopавиаремо́нтная, полева́я мастерска́я — field aircraft repair shopавторемо́нтная мастерска́я — motor repair [auto-repair, car repair] shop, motor workshopбурозапра́вочная мастерска́я — drill hit workshopвагоноремо́нтная мастерска́я — car repair shopвальцетока́рная мастерска́я — roll shopвулканизацио́нная мастерска́я — tyre repair [tyre recapping] shopдеревообде́лочная мастерска́я — wood shopмонта́жная мастерска́я — erecting shopпереплё́тная мастерска́я — binderyплаву́чая мастерска́я — floating (work) shop, repair shipремо́нтная мастерска́я — repair [maintenance] shop; ( внутри цеха) repair station, repair sectionслеса́рная мастерска́я — locksmiths workshop; fitting shopстоля́рная мастерска́я — joiners shopшиноремо́нтная мастерска́я — tyre repair [tyre recapping] shop -
17 ремонтная мастерская
1. jobbing shop2. mechanical shop3. repairРусско-английский большой базовый словарь > ремонтная мастерская
-
18 вагонное депо
1) Military: car house2) Engineering: car shed, waggon depot, wagon depot3) Construction: train shed4) Railway term: car-repair shed, carhouse, railroad car shed5) Makarov: car shop, railway car shed, railway car shop -
19 мастерская
ж. workshop, shopремонтная мастерская — repair shop; repair station
слесарная мастерская — locksmiths workshop; fitting shop
Синонимический ряд:1. искусная (прил.) артистическая; артистичная; виртуозная; искусная2. студия (прил.) ателье; студия -
20 механическая мастерская
1. machine-shop2. mechanical shopРусско-английский большой базовый словарь > механическая мастерская
См. также в других словарях:
Car shipping — is the transport of a vehicle from a seller in one place to a buyer in another place. This includes country to country shipping as well as state to state shipping. Car shipping and transport is a rather recent addition to the automotive industry … Wikipedia
shop around — To compare prices and quality of goods at various shops before making a purchase (also figurative) • • • Main Entry: ↑shop * * * shop around [phrasal verb] : to visit several different places where a thing is sold in order to find the most… … Useful english dictionary
Shop — Shop, n. [OE. shoppe, schoppe, AS. sceoppa a treasury, a storehouse, stall, booth; akin to scypen a shed, LG. schup a shed, G. schoppen, schuppen, a shed, a coachhouse, OHG. scopf.] 1. A building or an apartment in which goods, wares, drugs, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Car audio — Car audio/video (car AV), auto radio, mobile audio, 12 volt and other terms are used to describe the sound or video system fitted in an automobile. While 12 volt audio and video systems are also used, marketed, or manufactured for marine,… … Wikipedia
Car boot sale — Car boot sales are a mainly British form of market in which private individuals come together to sell household and garden goods. The term refers to the selling of items from a car s boot (U.K.) (or trunk in the U.S.). Although a small proportion … Wikipedia
car|ry-out — «KAR ee OWT», adjective. of or having to do with food prepared to be eaten out of the premises; take out: »carry out chop suey; ... to launch a Chicken Delight carry out shop (Time) … Useful english dictionary
Car dealerships in the United States — including certified preowned vehicles; employs trained automotive technicians; and offers financing. Used car dealerships carry cars from many different manufacturers, while new car dealerships are generally franchises associated with only one or … Wikipedia
Shop — Wall Street jargon for a firm. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. shop shop 1 [ʆɒp ǁ ʆɑːp] noun [countable] 1. COMMERCE a building or part of a building where goods are sold to the public; … Financial and business terms
shop — Wall Street slang for a firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. shop shop 1 [ʆɒp ǁ ʆɑːp] noun [countable] 1. COMMERCE a building or part of a building where goods are sold to the public; … Financial and business terms
shop — shop1 [ ʃap ] noun ** 1. ) count a place where you buy things or where you pay for a service: STORE: We ate lunch at a little coffee shop. a copy/barber/pawn shop: I need to go to the pawn shop and to get my watch back. a ) only before noun… … Usage of the words and phrases in modern English
shop — I UK [ʃɒp] / US [ʃɑp] noun Word forms shop : singular shop plural shops *** 1) a) [countable] a place where you buy things or where you pay for a service We had lunch at a little coffee shop. b) [only before noun] relating to a shop a shop window … English dictionary